After recovering from his injury, he was back in the saddle and ready to work.
После выздоровления он вернулся в строй и был готов работать.
Definitions
The phrase 'back in the saddle' refers to returning to a previous activity or situation after a break or absence, often implying a sense of resuming control or normalcy.